Je blik slaagde erin de elegantie van de nacht te lenen
in de glans van je ravenzwarte haar en de intensiteit van
je pupillen die me aankeken als doopvonten van verloren
zuchten, subliem parfum van mysterie en dierlijke lust.
In het strelen van je lichaam kon ik de sublimatie ervaren
van je geboorterecht als dochter van de rijstvelden ,
ongenaakbaar op een jadegroene troon van verlangen
met de beloftes van de symbiose van vroeger en morgen.
Het verstrengelen van onze handen was de zegel op het
pact van de eeuwige hereniging over afstand en tijd.
Het voelen van onze hartslag was de eruptie van de
smachten die werd ingetoomd door het verdrinken
van onze zielen in de gele rivier van onvoorwaardelijke trouw.
보고 싶어요. Bo Go Shi Paw Yo.
